Doom 2 version Francaise officielle

J'ai été voir le site des amateurs en question et il est indiqué qu'il s'agit de Doom2f.wad tout comme il existe Doom2g.wad.

Citation :

Il est possible de mettre plusieures versions de doom sur le même CD (Doom, Doom II: Hell On Earth, Final Doom French Doom II: Hell On Earth, Ultimate Doom, et Shareware).

Citation :

* DOOM2F.WAD = Doom 2 - French Version

Le port doit être NxDoom , je le connais pas du tout et ce qui est génant , c'est que je ne peux pas extraire du cd vu qu'il est déjà gravé.

Oué je me suis tromper sur mon premier post, c'est bien Doom2f. Je vais corriger sa.
Par contre mon cd bug, il me dit Erreur de redonnance ciclique ou un truc comme sa... C'est quoi ce probleme ? Il marchait trés bien la derniere fois.

K100 a écrit:

Oué je me suis tromper sur mon premier post, c'est bien Doom2f. Je vais corriger sa.
Par contre mon cd bug, il me dit Erreur de redonnance ciclique ou un truc comme sa... C'est quoi ce probleme ? Il marchait trés bien la derniere fois.

Ah, erreur de redondance cyclique, oui ça m'arrive aussi assez souvent avec des vieux CD. L'usure, probablement.

Mince... bon ben jvais voir ce que je peut fair, mais sa me fait chier qu'un CD comme sa soit mort...

Je crois qu'une évidence comme celle de plus un objet historique d'une valeur inestimable , Erreur de redondance sa fait très très mal , j'ai jamais eu un cd ou j'ai pu récupéré quelque chose sans cette erreur. J'ai bien peur que

Yop.

Pour relancer le sujet ^^
Moi j'ai mes doom en Français...

Oé mais c'est parceque tu utilise un port ou alors c'est les wads d'origines qui sont en fr ?

Moi j'utilise ZDoom 2.3.1 avec les Wads de http://doom4ever.free.fr
Alors je sais pas lequel fait qu'il soit en Francais mais bon jsuis bien content de les avoir en Francais

je crois que c'est le port ZDoom qui retranscrit les textes en français dans ton cas. Ou du moins dans un semblant de français.

Ok.
Mais je ne pense pas que se soir un semblant de Francais quand meme ^^
C'est vraiment bien traduit. Enfin jdis ça mais pour moi sa l'est

Oé parceque moi j'ai creer ce topic pour parler de la version francaise officiel, et a priori je suis le seul ici a l'avoire, mais maleureusement le cd est mort...

qwrt a écrit:

Ok.
Mais je ne pense pas que se soir un semblant de Francais quand meme ^^
C'est vraiment bien traduit. Enfin jdis ça mais pour moi sa l'est

Map 07 : "Dead Simple" ----> "L'herbe de la mort"
Map 23 : "Barrels o' fun" ----> "La grande fête"

Bien traduit ?

Euh... Sans commentaire.

T'es une star sans le savoir K100 : http://www.doomworld.com/vb/doom-general/50251-on-the-trail-of-doom2f-wad/
Le mec a réussi à avoir une copie fonctionnelle du doom2f.wad à force de chercher comme un taré.
Dans cette newstuff review un patch a été mis à disposition pour voir ce que ça donne : http://www.doomworld.com/php/topstory.php?id=3234
Y'a plein de photos, c'est super intéressant.

On en parle un peu ici : https://doomfrance.forumactif.com/pwads-f11/traduction-de-doom-ii-en-francais-t2332.htm

Effectivement... je pense que ça sert à rien de proposer une alternative, c'est surtout pour le côté collection que doom2f.wad est une pièce intéressante. D'ailleurs les photos et anecdotes de fraggle sont excellentes.
T'avais une pièce vraiment rare K100...

Une piece vraiment rare qui marche plus...
Mais je l'ai toujours !

Edit : Haha ya les photos de ma jambe, mais il a pas gardé la photo à la con de ma tête...

le titre a une petite faute : version francaise officielle

c'est tout, desole pour le derangement

C'est corrigé

Je vais vérifié mais quand j'ai installer mon collector's box j'ai eu les messages en FR et les noms de maps en FR mais le wad lui s'appelle bien DOOM2.WAD .

Je ne suis pas sur ceci dit je vais vérifier ça ce soir je dis peut être des bétises.

Ça doit venir de Zdaemon/ZDoom/GZDoom/Skulltag..., qui traduisent (bancalement) en français le jeu.