Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Fnac : 2 Funko Pop achetées : le 3ème offert (large sélection de ...
Voir le deal

 

 Une section anglophone

Aller en bas 
5 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Une section anglophone   Une section anglophone EmptySam 21 Juil 2007, 22:54

Bonsoir à tous,
Voilà, bon, j'avais évoqué vite fait cette idée il y a un certain temps, et je pense qu'il est temps d'y songer plus sérieusement. Smile

Le forum de la Communauté Française de Doom s'agrandit. Nous avons fait de belles choses tous ensemble. Il a tellement grandi qu'il a fini par attirer les regards de la communauté internationale sur Doom.

Je pense que pour développer encore mieux le site, et améliorer l'accueil des étrangers ici ( après tout, le forum n'est pas "raciste", si ? :p ), il faut faire une petite section anglophone, histoire de guider les gens, leur expliquer le but de chaque section, ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire, ce genre de choses. Ca pourrait aussi être utile pour les gens qui cherchent à défier le clan [CFD] Smile

Qu'en pensez-vous ? ^^

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
_DaRk_
Membre banni
_DaRk_


Nombre de messages : 8487
Age : 34
Localisation : 71300 Montceau les Mines
Clan(s) : BaseQ

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptySam 21 Juil 2007, 23:23

Je pense qu'un tas de boulets va vennir te sortir : Mais c'est un forum FRANCAIS ... Rolling Eyes

Moi je suis pour Smile avec Dizzy et Bojan <3
Revenir en haut Aller en bas
http://Straff50.free.fr/
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptySam 21 Juil 2007, 23:26

_ÐaRk_ Spl1tt3r a écrit:
Je pense qu'un tas de boulets va vennir te sortir : Mais c'est un forum FRANCAIS ... Rolling Eyes
Tu as tout à fait raison Smile
Mais c'est pas comme si on proposait de faire passer tout le forum de français à anglais, et ça, ça n'arrivera jamais Wink
Non, on parle ici d'une petite partie, intercalée quelque part Smile

_ÐaRk_ Spl1tt3r a écrit:
Moi je suis pour Smile avec Dizzy et Bojan <3
Lol, +1 Laughing
Et n'oublions pas que Tomsa_x ( qui a un peu quitté Doom ) s'était inscrit ici ^^

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
JC
Membre banni
JC


Nombre de messages : 2910
Age : 30

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 11:38

-


Dernière édition par JC le Sam 15 Sep 2018, 12:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 11:45

JC a écrit:
moi, je veux bien, mais j'ai du mal en anglais
hier, s'était la cata pour traduire sur zd Razz
Ah bin c'est cool Smile

En fait, la participation de tout le monde n'est pas vraiment obligatoire, c'est juste une section d'aide pour les joueurs étrangers, histoire de leur permettre d'apprécier toutes les choses sympa qu'on fait ici Wink

De plus, ça peut peut-être aider ceux qui, comme toi, ont du mal avec la langue de Shakespeare ^^

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
JC
Membre banni
JC


Nombre de messages : 2910
Age : 30

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 11:50

-


Dernière édition par JC le Sam 15 Sep 2018, 12:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 12:01

JC a écrit:
peux-tu expliquer un peu mieux ce que tu veux faire, j'ai du mal a comprendre.
tu veux faire des tuto anglais ??
moi je veux bien, mais en francais et tu traduira Laughing
^^
Ok, je vais détailler les points que j'ai annoncés dans ce paragraphe :
[WH]-Wilou84 a écrit:
Je pense que pour développer encore mieux le site, et améliorer l'accueil des étrangers ici ( après tout, le forum n'est pas "raciste", si ? :p ), il faut faire une petite section anglophone, histoire de guider les gens, leur expliquer le but de chaque section, ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire, ce genre de choses. Ca pourrait aussi être utile pour les gens qui cherchent à défier le clan [CFD] Smile

- Cette section anglophone serait un sous-forum, un peu comme la section Bla Bla ou Vidéos.

- Les sujets y seraient rédigés en Anglais, et traduits si besoin. Ensuite, les membres sont censés y répondre en Anglais ( c'est fait pour les étrangers en fait ).

- Y parler en Français entre nous y serait assez mal vu et pris pour du foutage de gueule par eux, sisi c'est important ^^
Et justement, c'est le moment de développer votre Anglais Wink
Mais on vous fera des traductions si vraiment vous avez du mal. ^^

- Le sujet principal y serait un post-it expliquant en détail chaque partie du forum ( CFD-N, Tournois, Clan [CFD], Vidéos... ), afin qu'ils comprennent à quoi ça sert.

- Ce serait enfin la partie où ils pourront poster des sujets directement en Anglais, alors que c'est pas top sur le reste du forum, où il est préférable de parler en français Wink

Voilà, n'hésite(z) pas à poser des questions à nouveau, si c'est pas clair Wink

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
JC
Membre banni
JC


Nombre de messages : 2910
Age : 30

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 12:04

-


Dernière édition par JC le Sam 15 Sep 2018, 12:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
_DaRk_
Membre banni
_DaRk_


Nombre de messages : 8487
Age : 34
Localisation : 71300 Montceau les Mines
Clan(s) : BaseQ

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 12:06

Anglophone, et rien ne t'oblige à poster dans cette section si tu ne connais rien en anglais Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://Straff50.free.fr/
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 12:07

JC a écrit:
une autre question, pour poster une video par exemple, ils devront quand même la poster dans la partie video (en francais), ou dans la section anglophone ? ?
Voilà, très bonne question, justement j'y réfléchissais Smile
Hmm...
Je pense ( mais ce n'est que mon avis ) qu'ils devraient poster dans la section appropriée en français. Sinon, ça nous obligerait à faire des sous-sections particulières dans cette section anglophone, et l'idée me plaît pas trop, c'est un peu le bordel. Smile
L'ennui c'est qu'ils posteront en Anglais dans une partie française...
Boah c'est pas grave, je traduirai ( ou quelqu'un d'autre ) immédiatement le post pour vous Wink

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
DiZzY
Marine de l'espace
DiZzY


Nombre de messages : 52
Age : 36
Localisation : Russia , Moscow
Clan(s) : ( Aucun )

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 16:34

Nice Smile

Code:
http://www.online-translator.com/url/tran_url.asp?lang=en&url=http%3A%2F%2Fdoomfrance.forumactif.com%2FCommunaute-Francaise-de-Doom-c1%2FIdees-f1%2FUne-section-anglophone-t849.htm&direction=fr&template=General&cp1=NO&cp2=NO&autotranslate=on&psubmit2.x=53&psubmit2.y=18

its uncorrectly =\ but anyway i little understand, about this topic . But when i use =( web translator, i cant login in Sad, so i must use two pages (french with login and translated =( with http://www.online-translator.com ).
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/watch?v=fXv0fTnaQ7U
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 19:00

DiZzY a écrit:
Nice Smile

Code:
http://www.online-translator.com/url/tran_url.asp?lang=en&url=http%3A%2F%2Fdoomfrance.forumactif.com%2FCommunaute-Francaise-de-Doom-c1%2FIdees-f1%2FUne-section-anglophone-t849.htm&direction=fr&template=General&cp1=NO&cp2=NO&autotranslate=on&psubmit2.x=53&psubmit2.y=18

its uncorrectly =\ but anyway i little understand, about this topic . But when i use =( web translator, i cant login in Sad, so i must use two pages (french with login and translated =( with http://www.online-translator.com ).
Wow, this translator is quite powerful :>

Well, yeah, that's why we want to create an English-speaking section, so people who can't read French won't get too lost on those forums Smile

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
DiZzY
Marine de l'espace
DiZzY


Nombre de messages : 52
Age : 36
Localisation : Russia , Moscow
Clan(s) : ( Aucun )

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 19:39

[WH]-Wilou84 a écrit:

Well, yeah, that's why we want to create an English-speaking section, so people who can't read French won't get too lost on those forums Smile

Yes, I read about that Smile with translator. :>
i hope you make this soon

and u told me about chat (upper), maybe you off it, if you dont use it or set it in footer of page =)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/watch?v=fXv0fTnaQ7U
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 20:40

DiZzY a écrit:
and u told me about chat (upper), maybe you off it, if you dont use it or set it in footer of page =)
Ah yeah, well, we had a topic about the ChatBox here,, and even if not too many people use it, it's cool when IRC is down, so we keep it anyway ^^

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
DiZzY
Marine de l'espace
DiZzY


Nombre de messages : 52
Age : 36
Localisation : Russia , Moscow
Clan(s) : ( Aucun )

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyDim 22 Juil 2007, 22:06

[WH]-Wilou84 a écrit:

Ah yeah, well, we had a topic about the ChatBox here,, and even if not too many people use it, it's cool when IRC is down, so we keep it anyway ^^

Yes, but why not in footer of page? o.o uncomfortly workin with forum now, imho
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/watch?v=fXv0fTnaQ7U
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyLun 23 Juil 2007, 16:31

DiZzY a écrit:
[WH]-Wilou84 a écrit:

Ah yeah, well, we had a topic about the ChatBox here,, and even if not too many people use it, it's cool when IRC is down, so we keep it anyway ^^

Yes, but why not in footer of page? o.o uncomfortly workin with forum now, imho
Yeah, I agree but we made a poll and people voted. Smile
Yeah, Admins are not the true masters here, they must listen to their members :p
Not always easy...

Traduction en français : elle propose de placer la ChatBox plutôt en bas de page, elle trouve qu'en haut c'est moche. Mais on en avait déjà discuté sur le sujet approprié ^^

Edit : Bon alors, que fait-on pour cette section anglophone ? Je sais que certains ont déjà l'impression de ne plus se sentir chez eux, mais bon, hmm, on est à l'heure de l'ouverture, l'autarcie c'est pas top Smile
Et le forum restera francophone de toute manière :p

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
_DaRk_
Membre banni
_DaRk_


Nombre de messages : 8487
Age : 34
Localisation : 71300 Montceau les Mines
Clan(s) : BaseQ

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyLun 23 Juil 2007, 16:51

En fait nous les français on veut du changement, mais notre problème, c'est que dès qu'il est là, on l'accepte mal bizarrement Exclamation

Ben moi je suis pour Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://Straff50.free.fr/
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyLun 23 Juil 2007, 16:55

_ÐaRk_ Spl1tt3r a écrit:
En fait nous les français on veut du changement, mais notre problème, c'est que dès qu'il est là, on l'accepte mal bizarrement Exclamation
Héhé, c'est exactement ça ^^

Bon mais sinon, à part de l'aide, qu'est-ce que cette section offrirait ?

Je pense à une sous-partie Présentation ( au moins ça ), et un topic de bla-bla normal, genre un topic à flood. Après, s'ils veulent participer au reste des choses, démos, vidéos, tournois, ils peuvent le faire dans les parties francophones en essayant de parler français si possible Smile

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
JC
Membre banni
JC


Nombre de messages : 2910
Age : 30

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyLun 23 Juil 2007, 16:58

-


Dernière édition par JC le Sam 15 Sep 2018, 12:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyLun 23 Juil 2007, 17:00

JC a écrit:
ouai se serais bien de faire ça Very Happy
mais je parle pas anglais ( boh, ça va je sais dire "welcome" Razz )
C'est pas grave ça, comme dirait DaRk, on ne va pas vous obliger à aller dans cette section pour discuter en anglais si vous ne le voulez pas, c'est comme dans toutes les sections, vous n'êtes pas obligés de répondre Wink
Pas d'inquiétude à ce niveau-là ^^

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
_DaRk_
Membre banni
_DaRk_


Nombre de messages : 8487
Age : 34
Localisation : 71300 Montceau les Mines
Clan(s) : BaseQ

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyLun 23 Juil 2007, 17:01

OUAIS GG JC LOL WUT Cool

Bon plus sérieusement, on les obligerais pas à parler en français surtout s'ils n'y connaissent pas un mot Smile Ils peuvent poster genre "I would like to play on this tourney, here is my email adress on let's talk on irc Smile "

Je pense en gros aux même sections que nous genre mapping, vidéos/démos Wads & Pwads and such Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://Straff50.free.fr/
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyLun 23 Juil 2007, 17:06

_ÐaRk_ Spl1tt3r a écrit:
Je pense en gros aux même sections que nous genre mapping, vidéos/démos Wads & Pwads and such Smile
Hm, tu voudrais refaire carrément un clone du forum spécial pour eux ?
/me se tâte
Ca demande réflexion quand même... Sachant que je ne pense pas que beaucoup posteraient dans Vidéos, PWads ou ce genre de trucs, ils vont surtout chercher des wars ou des tournois par exemple, et je pense que c'est bien de les mêler à nous et pas de les "ghettoïser" ^^

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
Nokturnal
Spider Mastermind
Nokturnal


Nombre de messages : 1540
Age : 36
Localisation : Tianjin - Chine
Clan(s) : [ChAoS] Clan
FR^ French CTF Team
[CFD]

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyMar 24 Juil 2007, 09:20

Wilou, commence la dès maintenant, c'est une excellent idée!
Regarde le forum des DPs le nombres de mecs qui se sont inscrits, en plus vu que toi et Fsn ainsi que Dark, vous vous entendez avec pas mal de monde, vous pouvez faire de la pub, ca peut être cool. Je demanderais aux DH s'ils veulent passer Smile

Go Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://metal-archives.com/usercol.php?id=199412&nickname
[WH]-Wilou84
Rêveur perpétuel
[WH]-Wilou84


Nombre de messages : 30868
Age : 39
Localisation : Paris, France

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyMar 24 Juil 2007, 11:54

Nokturnal a écrit:
Wilou, commence la dès maintenant, c'est une excellent idée!
Regarde le forum des DPs le nombres de mecs qui se sont inscrits, en plus vu que toi et Fsn ainsi que Dark, vous vous entendez avec pas mal de monde, vous pouvez faire de la pub, ca peut être cool. Je demanderais aux DH s'ils veulent passer Smile

Go Smile
Okay, globalement vous êtes d'accord, j'aurais bien aimé entendre Lammah par exemple, mais bon je suppose qu'il n'y aura pas trop de râleurs ( enfin y'en aura quand on aura lancé le truc, évidemment Wink )...

J'avale mon Ovomaltine (c), et je m'y mets Smile

Edit : Ok c'est fait.
Damned, j'ai pas pris mon Ovomaltine :s

_________________
Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des imposteurs, des voleurs et des traîtres n'est pas victime !
Il est complice.

George Orwell
Revenir en haut Aller en bas
https://dsdarchive.com/players/william_huber
Nokturnal
Spider Mastermind
Nokturnal


Nombre de messages : 1540
Age : 36
Localisation : Tianjin - Chine
Clan(s) : [ChAoS] Clan
FR^ French CTF Team
[CFD]

Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone EmptyMar 24 Juil 2007, 14:54

On peut pourquoi pas reprendre des topics importants contenus dans le forum et reprendre le même sujet mais en anglais style:
-Photos des membres
-Anniversaires
-Musiques
-......
j'en passe Smile
Enfin après c'est toi le boss patron Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://metal-archives.com/usercol.php?id=199412&nickname
Contenu sponsorisé





Une section anglophone Empty
MessageSujet: Re: Une section anglophone   Une section anglophone Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Une section anglophone
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Création d'une section anglophone
» Section Mapping : une sous-section pour les tutoriaux ?
» [Forum] Section poubelle et extension de la section Doom 64
» Une section bugs ?
» Index des PWads de la section

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: ::: Actu ::: :: ::: Idées et suggestions :::-
Sauter vers: