Doom 2 version Francaise officielle

Ben voila ya un moment quelqu'un m'a donner un exemplair de DOOM 2. Je l'avais jamais essayer vu que j'avais deja ce jeux dans mon PC. Mais là je l'ai installer et j'ai eu la bonne surprise de voir qu'il est entierement en Francais. Les menu, les texte en fin d'épisode, les texte pendant le jeux...
J'ai fait quelques recherches sur le net mais personne ne parle de cet version. De plus le wad ne s'appele pas DOOM2.wad mais Doom2f.wad .
Donc je voulai vous poser quelques question dessu:

1: Vous en avez deja entendu parler ou alors c'est une version plutot rare ?
2:Doom 1 et final Doom existe aussi en vf officiel ?

Voici des photo de la boite du jeu:

t'es sûr que la dernière photo se trouvait dans le boitier? =)

Nan sérieusement, je sais pas trop, je pense aps que ce soit si rare, sans doute est-ce une spécificité à DOOM, il doit exister le même genre de truc en allemand, espagnol, etc...
Le mieux serait de demander à Lammah, lui doit sans doute savoir.

Ça, c'est une sacré bonne trouvaille ,j'en ai jamais entendu parler d'une version française, moi aussi j'ai la pochette, le cd, et le livret d'utilisation (qui est en français bien sûr) ils sont exactement comme sur tes photos, sauf que j'ai la version 1.666 de doom2.

Ben moi aussi sa m'a étoné. Je penssai pas qu'il serai en francais, c'est pour sa que je l'ai pas installer avant. Par contre j'ai pas la notice qui va avec, le mec qui me l'a donner ne l'avais plus
Par contre c'est chian car aucun port ni aucun wad ne le reconner car il ne s'appel pas doom2.wad. Meme en le renomman sa marche pas.

K100 a écrit:

Par contre c'est chian car aucun port ni aucun wad ne le reconner car il ne s'appel pas doom2.wad. Meme en le renomman sa marche pas.

Les ports doivent faire une vérification du checksum / md5 du wad je suppose

Tiens j'avais jamais entendu parler de ça. Enfin perso je suis content d'avoir eu la VO, Doom a été l'un de mes meilleurs profs d'anglais en fait :p

Dingue sa , moi j'avais acheté la version Classic de GT Interactive mais c'est la VO

Mes WAD Doom et Doom II sont en francais moi, donc ca doit pas etre si rares...

Je parie que tu joue avec ZDoom Cosmo, à ce moment là ça vient de ZDoom, pas de tes wads.
J'avais jamais entendu parler d'une version FR pour ma part.

Moi non plus. Pourtan j'ai acheter Ultimate Doom, la boite est en francais, la notice aussi mais pas le jeu. Pareil pour le doom colector's edition, qui regroupe Ultimate Doom, Doom 2 et final Doom, tous en VO.

J'ai acheté Final Doom, la boîte était en français, le manuel en français et le jeu en anglais.
Pareil pour Doom - Collector's Edition, comme K100.

Voila c'est pour sa que je trouve sa bizar d'avoir la version officiel en francais de Doom 2. (et dire qu'il y a des fan qui ce sont cassé le cul a tous traduir )

Jamais entendu parler non plus.

Marrant...

Si la version Française exister ont l'aurais déja puis moi j'ai Doom 1 avec boitier frnçais notice français mais le jeu anglais parce que moi et l'anglais.....xD alors avec se qui est écrit a la fin en anglais je comprend rien xD

C'est quand même très possible, plus j'y pense plus je crois en avoir entendu parler il y a quelques années... il y a aussi eu une version spéciale pour l'allemagne (sans les niveaux 31 et 32) après tout.

Crash Man a écrit:

Si la version Française exister ont l'aurais déja puis moi j'ai Doom 1 avec boitier frnçais notice français mais le jeu anglais parce que moi et l'anglais.....xD alors avec se qui est écrit a la fin en anglais je comprend rien xD

Justement elle existe vu que je l'ai...

Grace a Doom j'ai appris l'anglais a 8 ans donc c'est pas plus mal (OSEF) , bon j'ai eu une iso de Dreamcast qui s'appelle DOOM DC et qu'est ce que je vois apparaitre Doom II French , je l'ai essayé il y a rien de plus que la version anglaise , je vais faire une video.

oui il y a eu une version allemande et une francaise... mais c'est pas tres repandu.

[WH]-Wilou84 a écrit:

Tiens j'avais jamais entendu parler de ça. Enfin perso je suis content d'avoir eu la VO, Doom a été l'un de mes meilleurs profs d'anglais en fait :p

Ah ? J'ai toujours trouve les textes et le vocabulaire tres limites pour pouvoir apprendre quoique ce soit

J'ai appris le plus gros de l'anglais avec Ultima 7 The Black Gate et Ultima7 Serpent Isle, ces deux jeux m'ont vraiment force a sortir le dico toutes les 2 mins xD J'avais a peine 15 ans. Mais j'ai beaucoup appris.

MetalHead62 a écrit:

Grace a Doom j'ai appris l'anglais a 8 ans donc c'est pas plus mal.

Un peu comme nous tous

buli67D00M a écrit:

MetalHead62 a écrit:

Grace a Doom j'ai appris l'anglais a 8 ans donc c'est pas plus mal.

Un peu comme nous tous

vous parlez si bien anglais que ca ?

ca vous dit un teamspeak 100% anglais ? on va bien rigoler xD

je parle parfois avec des anglais, mais mon niveau n'est pas top non plus. J'arrive à dialoguer dans les petites longueurs, si ça devient trop rapide j'me galère...

Lammah a écrit:

buli67D00M a écrit:

MetalHead62 a écrit:

Grace a Doom j'ai appris l'anglais a 8 ans donc c'est pas plus mal.

Un peu comme nous tous

vous parlez si bien anglais que ca ?

ca vous dit un teamspeak 100% anglais ? on va bien rigoler xD

Moi, je parle l'anglais grâce à des jeux qui sont en anglais, j'ai jamais fait de cours d'anglais

Moi aussi, c'est pas le top avec mes phrases complètement mal formuler xD

Voila ce que je trouve pour DoomDC mais rien ne fait Français peut être est-ce une erreur , mais K100 si tu peux posté des screens vu qu'il est jouable selon certains sites avec un port. " pourquoi pas nous l'uploader ou nous la revendre !" lol jdéconne hein.

MetalHead62 a écrit:

Voila ce que je trouve pour DoomDC mais rien ne fait Français peut être est-ce une erreur , mais K100 si tu peux posté des screens vu qu'il est jouable selon certains sites avec un port. " pourquoi pas nous l'uploader ou nous la revendre !" lol jdéconne hein.

En fait ton Doom DC est un port fait par des amateur, comme zdoom ou autre qui on été traduite par des amateur. Moi je parle d'une version commercial en Francais integral, chose rare car a ma connaissance, toute les version de doom sont en anglais (PC, consoles...).

Les screens: sa arrive ^^