"The ghoul's forest" dans Half-Life?

Shiga The Drawer-Master a écrit:

...nan...

Hmm.... Au point où nous en sommes, le français n'est pas ta langue maternelle, c'est ça ?
Ca pourrait expliquer bien des choses, et nous inciter à être plus compréhensifs devant tes difficultés (1)

Je vais t'expliquer, avec des couleurs vu que tu aimes faire des dessins. Ca sera plus simple
Sur les forums Skulltag, tu as fait un sujet qui s'appelle "Ghoul HL". Ca fait deux ( 2 ) mots : "Ghoul" et "HL".
Un me qui arrive comme ça sur le forum va se dire : "Tiens, Ghoul me rappelle The Ghoul's Forest, et HL ça veut dire Half-Life, donc c'est un mod avec des Goules pour Half-life, c'est ça ?"

Et le mec se plante.
Mais c'est pas de sa faute, vu que tu as annoncé "Ghoul HL".
C'est comme si au restaurant tu annonces qu'il y a des frites au menu et qu'au final tu sers des haricots.... Tu comprends ou pas ?

(1) :

Spoiler:

oui