Civvie nous montre ses talents de joueur "pro" sur DOOM.

Coucou. Je vous avais déjà présenté Civvie 11 lors de discussions sur Blood: Fresh Supply et Sigil.

Il s'avère que j'ai traduit certaines de ses vidéos sur un certain jeu que nous aimons tous ici.

(Et oui je francise tous les termes car je suis FRANÇAIS moi messieurs et je suis fier de ma langue)
(Tapez pas, siouplaît)

[SOUS-TITRES YOUTUBE]

Fiche des ennemis de DOOM II:

00:53 - Fiches des frères Casali :

Divulgâchage:

31:08 - Extrait de l'entrevue de Dario Casali sur Doomworld, Décembre 1998 :

Divulgâchage:

"J'ai passé plus de temps sur Doom qu'avec ma famille", haha, la même, on peut faire un club groupe WhatsApp...

Bravo à toi pour ce travail passionné de traduction !

Oups, j'avais oublié de répondre...
^^'

Merci, en 2017, j'avais mon choix de passe-temps à faire, soit faire des cartes pour DOOM, soit traduire des vidéos de mes vidéastes préférés. J'ai choisi le dernier, c'est plus facile (et marrant aussi).

Coucou, je mets à jour ce sujet, Civvie a sorti sa vidéo sur Plutonia !

Thenuke - Alia Immortalis a écrit:

Fiche de l'Élémentaire de Douleur (Merde):

Hahaha, j'avais raté ce chef-d’œuvre de littérature

A ce sujet, l'autre jour, je suis tombé sur une vidéo de Doom Eternal, et ils parlaient d'un ennemi appelé le Doloris. Je me disais : "ah ouais, un nouvel ennemi, sympa comme nom. J'aimerais bien voir à quoi il ressemble", et finalement c'est le nom qu'ils ont donné au Pain Elemental en français.
"Elémental de Douleur", ça fait classe pourtant !

Doloris, quel nom idiot, ça sonne trop similaire à Dolores. Pourquoi pas traduire Pinky en Rosie tant qu'ils y sont.


D'ailleurs, "élémental"... Désolé, Wilou mais :

Heh
Je crois que Jambon voulait nous faire une map appelée "Pain à l'emmental", à un moment donné...

Ceci dit, le mot "élémental" est utilisé dans beaucoup de RPG ou de jeux de cartes sérieux (hello), ça serait une meilleure traduction que "élémentaire" (mon cher Watson).

Et pourtant, d'autres jeux de rôle tout à fait sérieux ont traduit par élémentaire de feu/foudre/terre/eau. C'est élémentaire, Watson !


Et j'ai lu tout Sherlock Holmes et celui-ci ne dit jamais "Elementary, Watson".

http://www.pathfinder-fr.org/Wiki/Pathfinder-RPG.%C3%89l%C3%A9mentaire%20du%20Feu.ashx

http://www.hearthstone-decks.com/carte/voir/elementaire-de-feu

http://www.shadows-wolves.com/index.php/114-tutorial/bestiaires/classe-arcaniste/246-bestiaire-rang-01-elementaire-de-foudre

https://fr.finalfantasyxiv.com/lodestone/playguide/db/npc/enemy/fbdbf1cb169/

https://wowwiki.fandom.com/fr/wiki/%C3%89l%C3%A9mentaire_d%27eau

http://www.hearthstone-decks.com/carte/voir/elementaire-d-eau

Coucou tout le monde, Civvie s'est tâté à DOOM 64, premier message mis à jour !


TNT - Evilution n'a pas l'air de trop le tenter.

Et pop ! Civvie s'est tenté à TNT mais malheureusement, TNT est chiant donc il s'est rabattu sur DOOM 3 !
Le 2e meilleur DOOM après Classic DOOM !

https://www.youtube.com/watch?v=HCzOXAdwS9c

Encore un peu de taf pour toi, Thenuke !

Je n'ai regardé que les 6 premières minutes, mais il semble avoir adoré Doom 2016.

Ah bah tiens, je venais juste de la finir, quelle coïncidence !

Et DOOM Eternal est de sortie chez Civvie ! Premier message édité.

Thenuke - Alia Immortalis a écrit:

Et DOOM Eternal est de sortie chez Civvie ! Premier message édité.

Tu es rapide !

On me l'a déjà dit :

Haha !
Fanboy. :p

Je dois dire que j'avais un peu de mal avec les vidéos de Civvie, au début.
Sa voix peut taper assez rapidement sur le système.

Mais il est relativement précis dans ce qu'il raconte, c'est pertinent. On sent que c'est un fan de la saga Doom, il raconte pas trop de conneries

Perso, j'ai pas trop de problèmes avec sa voix. Et l'origine de ces messages, c'est que j'ai traduis toutes ses vidéos mais à cause de problèmes avec YouTube, je lui demande directement de les approuver, et il accepte et il est très sympa. L'autre jour, on parlait de cartes graphiques car la mienne est une merde, je peux même pas jouer correctement à DOOM (2016) dessus.

Thenuke - Alia Immortalis a écrit:

On me l'a déjà dit :

Pas ta copine, j’espère.

Ha ha.

Coucou, les fans de DOOM, Civvie a aussi fait deux vidéos sur les films DOOM et c'était bien de la merde !

Premier message mis à jour !

Merci Thenuke !

J'ai regardé de loin la vidéo sur le film Doom de 2015.
C'est triste de retomber sur l'interview de The Rock qui nous dit que les fans vont adorer et qu'on va en prendre plein les yeux...

Quel film de 2015 ? Doom Annihilation est sorti en 2019 et le premier film est sorti en 2005.

Heh, faute de frappe de mon côté, je parlais effectivement du film de 2005 avec The Rock

Je me garde la vidéo de Civvie sur Doom Annihilation pour plus tard.

Salut tout le monde, Civvie a passé en revue Heretic en difficulté maximale !

Premier message mis-à-jour !

Oups, j'avais oublié de venir partager la vidéo de Civvie sur HeXen !!!

De toute façon, Civvie n'a pas l'air de porter le jeu dans son cœur.