J'ai trouvé les coordonnées de ce petit outillage disponible depuis Août 2010, cela semble pouvoir répondre au besoin.
http://www.devolo.fr/consumer/74_vianect-air-tv_informations-produits_1.html?l=fr
Resterait à mettre un écran derrière limité à 1400x1050 en signal ça donne un 19" pour se garder de la marge. Le portable de travail est un 18,4" un écran 18,5" sur le mur permettrait de ne pas trop déformer l'image entre la source et le second écran.