[Forum][Autres jeux] Ajout d'une rubrique pour les vidéos

Salut,
Une nouvelle rubrique vient d'être mise en place en partie "Autres jeux".
C'est _datacore qui en est à l'origine (1).

En gros, il s'agit d'une rubrique où vous pourrez poster vos vidéos sur les jeux autres que Doom II et ses ports.
Je vais écrire un petit règlement histoire de clarifier tout ça. La phrase : "attention je parle de vrai video créer par des passionné de la bidoche fraguer pas des lien youtube de gros kéké" de _datacore résume les choses.

A sa demande, _datacore passe modérateur sur cette sous-section. Un effort d'orthographe lui a été demandé, et, en ma qualité de relou notoire, je veillerai à ce que ça soit appliqué

(1) :

Spoiler:

[WH]-Wilou84 a écrit:

Salut,
Une nouvelle rubrique vient d'être mise en place en partie "Autres jeux".
C'est _datacore qui en est à l'origine (1).

En gros, il s'agit d'une rubrique où vous pourrez poster vos vidéos sur les jeux autres que Doom II et ses ports.
Je vais écrire un petit règlement histoire de clarifier tout ça. La phrase : "attention je parle de vrai video créer par des passionné de la bidoche fraguer pas des lien youtube de gros kéké" de _datacore résume les choses.

A sa demande, _datacore passe modérateur sur cette sous-section. Un effort d'orthographe lui a été demandé, et, en ma qualité de relou notoire, je veillerai à ce que ça soit appliqué

(1) :

Spoiler:

t'est devenu une map cs datacore ? =o

Citation :

t\'est devenu une map cs datacore ? =o

http://halflife.perm.ru/images/maps/datacore.jpg

http://www.serverspy.net/bin/map.mpl?m=datacore&g=0


la map d\'Half-Life que je prefert (surtout en Tdm : P spotmod)....sa veut dire \"base de donnés\" j\'sais pas pourquoi mais j\'aime beaucoup....voila

Si t'es si fort en anglais, ça veut dire quoi dataDyne alors ?

Citation :

Si t'es si fort en anglais

j'ai dit ça ou ?

------) google traducteur

Edit: lol sa veut dire quoi datadyne ? xD

A priori on a tous deviné que datacore ça veut dire base de données (du moins ceux qui parlent anglais correctement), alors j'ai pensé que tu le saurais mais non...

(C'était une blague, avant que quiconque le prenne mal)

Je t'aime chef

En fait ce serait plutôt "database" pour "base de données". L'équipe de trad des maps HL doit être la même que celle qui a bossé sur ZDoom
"Datacore", ce serait plutôt "centre de données", ce qui n'a, comme chacun sait, rien à voir.

Quant à dataDyne... J'aurais bossé pour l'équipe de trad ZDoom, j'aurais dit que dataDyne c'est "Prends un rendez-vous galant avec un Dyne" ( date a Dyne ). Reste à savoir ce qu'est un Dyne

Plus dur : ça veut dire quoi "Celtasmigoria" ?
Généralement les noms inventés n'ont pas de traduction.

Database c'est base de données
Datacore c'est plutôt noyau de données

enfin en même temps - sans vouloir être chiant ni rien hein - on s'en branle complètement de ces traductions. Enfin moi j'dis ça, j'dis rien...

Spoiler:

On m'aurait menti ??

Citation :

enfin en même temps - sans vouloir être chiant ni rien hein - on s'en branle complètement de ces traductions. Enfin moi j'dis ça, j'dis rien...

c'est vrai mais aujourd'hui envie de faire le gars qui a raison xD

W. : Mise en spoiler de l'image.

Je suis pas vraiment d'accord avec toi sur ce point, quand tu connais la signification,tu peux deviner à quel environnement tu seras dans ta map

Datacore : Loool
L'outil de trad de Google est reconnu comme étant la moisissure par excellence.
Je vous invite à essayer, ceux qui ont encore des cours d'anglais : lorsque vous avez une dissertation à faire en anglais, tapez-la en français, collez ça dans Google traduction, passez ça en anglais et rendez ça à votre prof. Résultats garantis

PS : Essaye de mettre en spoiler les images trop grandes, merci

Dislogical a écrit:

enfin en même temps - sans vouloir être chiant ni rien hein - on s'en branle complètement de ces traductions. Enfin moi j'dis ça, j'dis rien...

xD

Exact.
Et le pire dans tout ça, c'est que ce n'est même pas ce que Fsn demandait à la base

Je pense que sa remarque portait sur le fait que _datacore ( le membre du forum, pas la map ) ait été écrit comme ça.